Warren Martin Coulton, de 52 años, ató a Claire Wright, de 38, en un albergue de lujo durante una sesión llena de alcohol y drogas.
Traducción libre lapatilla.com
Pero ella se asfixió después de que él se durmiera mientras ella todavía estaba inmovilizada con un calcetín en la boca, informa NorthWalesLive .
Se despertó y la encontró muerta, pero huyó de la escena en Herons Lake Retreat cerca de Caerwys en Flintshire, Gales del Norte.
Mold Crown Court escuchó que le había puesto un calcetín en la boca y que pudo haberlo pegado.
El personal encontró su cuerpo en una cama el 16 de julio de 2018.
Más tarde se determinó que la madre de dos “cariñosa y cariñosa” había muerto de asfixia.
Coulton, de Baildon cerca de Bradford, West Yorkshire, fue condenado el miércoles por homicidio involuntario por negligencia grave.
Estuvo encarcelado durante seis años.
Los fiscales argumentaron que había cometido un incumplimiento de su deber de cuidado hacia su pareja de cinco años.
Dijeron que era tan “excepcionalmente malo” que merecía una “sanción penal”.
Caroline Rees QC, acusadora, dijo que la pareja llevó lo que Coulton llamó “juguetes” al resort para sesiones de bondage.
Esto incluyó corbatas, burocracia, cinta blanca y guantes.
Dijo que Coulton, gerente de operaciones de un negocio de limpieza de ventanas y oficinas, era el socio “dominante”.
Los familiares en la galería pública del primer piso dieron un puñetazo de satisfacción cuando los miembros del jurado pronunciaron su decisión.
El juez, el juez Simon Picken, dijo que aunque tenía un calcetín dentro de la boca durante el incidente fatal, había dudas sobre si había sido pegado con cinta adhesiva.
Él dijo: “De cualquier manera, fuiste negligente y groseramente.
“Fue su elección beber en exceso y consumir drogas.
“No tenías que hacer estas cosas (pero han tenido) consecuencias desastrosas”.
El juez dijo que Coulton sabía que existía el riesgo de que se quedara dormido después de beber mientras la víctima estaba atada, pero de todos modos asumió ese riesgo.
Adam Kane QC, defendiendo, dijo que los socios estaban comprometidos en una actividad consensuada.
Añadió: “No hay duda de que estas trágicas circunstancias no fueron deseadas y el resultado no fue buscado por este acusado”.
En una declaración después del veredicto, el detective Lee Harshey-Jones, de la policía de North Wales, dijo: “Esta fue una muerte trágica e innecesaria de una mujer descrita por sus amigos y familiares como una madre cariñosa y cariñosa.