Príncipe saudita ve “pronto” un acuerdo con Kuwait para reiniciar producción en campos petroleros conjuntos

Príncipe saudita ve “pronto” un acuerdo con Kuwait para reiniciar producción en campos petroleros conjuntos

Príncipe heredero Mohammed bin Salman / Fotógrafo: Simon Dawson / Bloomberg

 

El príncipe heredero de Arabia Saudita dijo que se está acercando a un acuerdo con Kuwait sobre dos campos de propiedad conjunta que pueden producir medio millón de barriles diarios de crudo.

Por Por Nayla Razzouk , Stephanie Flanders y Riad Hamade en Bloomberg | Traducción libre del inglés por lapatilla.com





“Creemos que estamos cerca de tener algo con Kuwait”, dijo el domingo el príncipe heredero Mohammed Bin Salman, quien se reunió con el emir de Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Sabah, en una entrevista en un palacio real en Riyadh. “Creemos que podemos tener algo pronto”

Los campos de Khafji y Wafra están ubicados en la Zona Neutral, una parte de la frontera de los dos países que ha estado indefinida durante casi un siglo. La cuestión de larga data de la soberanía sobre el área sigue sin resolverse, pero el Príncipe Mohammed dijo que aún es posible reanudar la producción.

El reinicio de los campos podría ayudar a Arabia Saudita a aumentar la producción justo cuando surge un déficit de suministro debido a las sanciones de Estados Unidos a Irán. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha exigido en repetidas ocasiones que la Organización de Países Exportadores de Petróleo tome medidas para bajar los precios. Trump y el rey saudí Salman bin Abdulaziz discutieron el sábado los esfuerzos para mantener los suministros.

Arabia Saudita tiene actualmente 1,3 millones de barriles por día de capacidad de reserva lista para ser utilizada si el mercado lo necesita, dijo el Príncipe Mohammed. La producción de los campos petroleros en la Zona Neutral proporcionaría capacidad adicional, dijo.

Las sanciones de EE. UU. a Irán podrían sacar del mercado hasta 1,5 millones de barriles diarios de crudo. Arabia Saudita y Rusia ya han aumentado la producción en alrededor de 1 millón de barriles por día desde junio , por lo que incluso uno de los campos de la Zona Neutral podría compensar una proporción significativa del déficit restante.

“Estamos tratando de convencer a los kuwaitíes que hablemos sobre los problemas de soberanía, mientras continuamos produciendo hasta que resolvamos ese problema”, dijo el príncipe heredero.

El príncipe Mohammed dijo que una facción de la dirección kuwaití aceptó la propuesta de Arabia Saudita de reanudar la producción de la Zona Neutral mientras continúa las conversaciones para resolver los problemas persistentes. Otro grupo insiste en resolver los problemas de soberanía antes de reiniciar las operaciones, dijo.

Cuando se trazó la frontera entre los dos países en 1922, la pregunta de qué estado debería tener control de este tramo de desierto a lo largo del Golfo Pérsico no estaba definida. Esa situación persistió durante décadas, pero no resultó ser un obstáculo para el descubrimiento y desarrollo de un gran depósito de petróleo en el área.

Sin embargo, Khafji cerró en octubre de 2014 debido a cuestiones ambientales no especificadas, mientras que Wafra, que Chevron Corp. opera en nombre de Arabia Saudita, cerró en mayo de 2015 debido a dificultades para obtener permisos de trabajo y acceso al equipo. Los campos tienen una capacidad combinada de más de 500,000 barriles por día.

“Creemos que un problema de 50 años es casi imposible de arreglar en unas pocas semanas. “Así que estamos tratando de tener un acuerdo con los kuwaitíes para continuar produciendo durante los próximos cinco a 10 años y, al mismo tiempo, trabajamos en los problemas de soberanía”, dijo. “Es bueno para Kuwait y Arabia Saudita, así que creo que es cuestión de tiempo hasta que se resuelva”.